1. It brings neither posterity nor exaltation.

Nó không mang đến con cháu dòng dõi cũng như sự tôn cao.

2. * Prophecies for us and for our posterity.

* Những lời tiên tri cho chúng ta và cho con cháu chúng ta.

3. She saw her future family—her posterity.

Em ấy đã thấy gia đình tương lai của mình—hậu duệ của mình.

4. I would preserve these books for posterity, Your Holiness.

Tôi phải bảo quản những cuốn sách này cho hậu thế, thưa Đức cha.

5. You are the pioneers for both your progenitors and your posterity.

Các em là những người tiền phong cho cả tổ tiên và con cháu của mình.

6. Abbot, this affects the handing down of Shaolin martial arts to posterity.

Trụ trì, điều này ảnh hưởng đến... Thiếu Lâm võ thuật cho hậu thế.

7. But if I sign with a shaking hand, posterity will say, 'He hesitated.'"

Nhưng nếu tôi ký với một bàn tay run rẩy, hậu thế sẽ nói rằng, 'Ông ấy đã do dự.'

8. But if I sign with a shaking hand, posterity will say,'He hesitated.'"

Nhưng nếu tôi ký với một bàn tay run rẩy, hậu thế sẽ nói rằng, ́Ông ấy đã do dự.'

9. The word root in verse 1 refers to ancestors, and branch refers to posterity.

Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.

10. “And I will wipe out from Babylon name and remnant and descendants and posterity,”+ declares Jehovah.

Đức Giê-hô-va phán: “Ta sẽ xóa sạch khỏi Ba-by-lôn nào danh và dân sót lại, nào con cháu và dòng dõi”. +

11. He remained on earth to provide a posterity through which Noah would come (Moses 8:3–4).

Ông ở lại trên thế gian để cung cấp một dòng dõi con cháu mà qua đó Nô Ê sẽ được sinh ra (MôiSe 8:3–4).

12. We believe that the ultimate treasures on earth and in heaven are our children and our posterity.

Chúng ta tin rằng những kho báu cuối cùng ở dưới đất và trên trời chính là con cái và dòng dõi của chúng ta.

13. (It may be helpful to know that the word seed in 1 Nephi 7:1 refers to children and posterity.)

(Có thể là điều hữu ích để biết rằng từ giống nòi trong 1 Nê Phi 7:1 ám chỉ con cháu).

14. Scientist Joseph Priestley concluded: “The prohibition to eat blood, given to Noah, seems to be obligatory on all his posterity . . .

Nhà khoa học Joseph Priestley kết luận: “Lệnh cấm ăn huyết, ban cho Nô-ê, hình như đòi hỏi tất cả con cháu của ông phải giữ...

15. They received fresh water to drink, while those who had no posterity to put offerings at their graves suffered sore and many deprivations.”

Họ nhận được nước mát để uống; trong khi những ai không có cháu chắt dâng cúng, chịu khổ sở và gặp nhiều thiếu thốn”.

16. His biographer Paolo Giovio says, "His nature was so rough and uncouth that his domestic habits were incredibly squalid, and deprived posterity of any pupils who might have followed him."

Người viết tiểu sử ông Paolo Giovio nói, "Bản chất của ông quá mạnh mẽ và vụng về khiến các thói quen ở gia đình của ông rất bần tiện, and deprived posterity of any pupils who might have followed him."

17. Might not the basket, stable- broom, mat - making, corn- parching, linen- spinning, and pottery business have thrived here, making the wilderness to blossom like the rose, and a numerous posterity have inherited the land of their fathers?

Có thể không phải là giỏ, ổn định, chổi, mat ra, ngô làm khô, lanh quay, và gốm kinh doanh đã phát triển mạnh ở đây, làm cho vùng hoang dã để hoa như hoa hồng, và một hậu thế nhiều đã được thừa kế đất của cha?